私自身、「英語をコミュニケーションツールとするならば、ネイティブレベルの英語力は必要ない」と考えています。しかし、私は今もネイティブレベルの英語力を目指して勉強を続けています。
Nao
それは、ネイティブレベルを目指す過程の中で得られるものが非常に多いと感じているからです。
この記事では、その中でも特に大きかった「2つの気づき」についてお話しします。
- 心の通ったRelationship（関係性）の構築
- リスニング力の向上
それぞれ、順番に掘り下げていきます。
ネイティブレベルの英語力＝心の通った関係性の構築が可能に
ひとつ目の理由は、
と感じているからです。
これは、周りの同僚や上司を見ていてもそうですし、私自身の経験を振り返っても強く思います。
ここで言う「Relationship（関係性）」には、Business Relationshipだけでなく、Friendshipも含まれます。
正直なところ、この感覚はかなり抽象的で、うまく言語化しづらい部分でもあります。
ただ、人生観や価値観、哲学的な話など、少し踏み込んだ会話になればなるほど、細かいニュアンスや感情にフィットするワードチョイスが必要になってきます。
そうした場面では、ある程度ネイティブに近い語彙感覚や表現力がないと、どうしても伝えきれない部分が出てきます。
ネイティブレベルの英語力＝リスニング力の向上
2つ目は、より英語学習寄りの、少しテクニカルな話になります。
それは、
という点です。これは、私自身の経験からもかなり実感しています。
では、なぜリスニング力が伸びるのか。それを説明するために、まずは「ネイティブ英語」と「非ネイティブ英語」の間にあるギャップについて考えてみましょう。
ネイティブ英語たる所以＝語彙
ネイティブ英語と非ネイティブ英語の間にあるギャップを生む、最も大きな要因は語彙だと考えています。
同じ意味でも、ネイティブが好んで使う独特のワードチョイスがあります。それを理解し、ストックしているかどうかで、相手の発言のクリアさが大きく変わってきます。
ここからは、具体例を挙げて説明していきます。
知らない英語表現はノイズになる：「get on the same page」
以前、同僚にこんなことを言われました。
I just wanted to take like 30 minutes to get on the same page as to what we discussed yesterday.
意味としては、「昨日話したことについて、理解をすり合わせるために30分くらい時間を取りたかった」というニュアンスです。
「get on the same page」は「同じ考えを持つ」「認識を合わせる」という意味で、
Are you on the same page?（考え一致してる？）のようにも使われます。
もしこの表現を知らなければ、
I just wanted to take like 30 minutes to *** ** *** **** **** as to what we discussed yesterday.
としか認識できず、「今なんて言ったんだろう？」という感覚になるはずです。
これが、知らない英語表現がノイズになるという状態です。
単語自体は簡単でも、それがひとつの塊として認識できなければ、ワンフレーズなのか、単なる単語の羅列なのかすら判断できません。
ネイティブが使う英語は、必ずしも英検1級レベルの難語ばかりではありません。
しかし、こうしたシンプルな表現でも、知らなければしっかりノイズになります。
知らない英語表現はノイズになる：「put (人) on the spot」
もうひとつ、最近の会議での話です。
同僚が急遽、上司から指名されてあるトピックについてプレゼンをすることになりました。
そのプレゼン終了後、上司がこう言いました。
Sorry, I put you on the spot.
「put 人 on the spot」は、「人を困った状況に置く」「不意にプレッシャーをかける」という意味です。
私は事前にこの表現を知っていたので、自然に理解できましたが、もし知らなかったら「？？？」となっていた可能性はかなり高いと思います。
リスニング力を本気で伸ばしたい方へ
公式LINEに登録していただいた方に、学校では習わないがネイティブがよく使う表現を自然に散りばめたオリジナル教材「リスニング完全攻略パック」を無料で配布しています。リスニング力を伸ばしたい方はぜひチェックしてみてください。
公式LINEに登録していただいた方に、学校では習わないがネイティブがよく使う表現を自然に散りばめたオリジナル教材「リスニング完全攻略パック」を無料で配布しています。リスニング力を伸ばしたい方はぜひチェックしてみてください。
▼ LINE登録は以下の画像をタップ ▼
語彙学習＝英語のリスニング力の向上
「ネイティブ英語」と「非ネイティブ英語」の間にあるギャップが見えてきたところで、次に考えるべきはそのギャップをどう埋めるかです。
答えはシンプルで、
この積み重ねによって、これまで単なる英単語の羅列だったものが、ひとつの意味を持つフレーズとしてストックされていきます。
その結果、リスニング時のノイズが減り、理解スピードも精度も上がっていきます。
私自身、オーストラリアの会計ファームで働き始めた時点で、TOEIC990、IELTS8.5を取得していました。それでも、実際に働き始めると、ネイティブとの会話で聞き取れない表現はかなりありました。
ただ、こうしたアクティブな語彙学習を続けてきたことで、今ではリスニング力は明らかに向上したと実感しています。
ネイティブがよく使う語彙に特化したオリジナル英単語帳
Distinctionというオリジナル英単語帳を出版した理由も、まさにここにあります。
単語帳作成の際にこだわったポイントや、監修に携わったネイティブのバックグラウンドについては、以下の記事で詳しく紹介しています。
Nao
興味のある方は、ぜひチェックしてみてください。
おわりに
以上、「ネイティブレベルの英語を目指すとリスニング力が向上する理由」についてお話ししました。
前回の記事と合わせてまとめると、
- 【結論】ネイティブレベルの英語力は、コミュニケーションツールとしては必須ではない
- 【あえて目指す理由】ネイティブレベルを目指す過程で、リスニング力など多くのものが得られる
ということになります。
加えて、私自身がネイティブレベルを目指し続けている理由として、その過程そのものが面白く、楽しいという点も大きいです。
もちろん、誰もがネイティブレベルを目指す必要はありません。英語を勉強している目的や、自分の将来像と照らし合わせながら、それぞれに合った目標に向かって進んでもらえたらと思います。
私も引き続き、「ネイティブレベルの英語力」を目指して頑張っていきます。
